-
1 oltraggio a pubblico ufficiale
Dizionario Italiano-Inglese > oltraggio a pubblico ufficiale
-
2 oltraggio
m (pl -ggi) offence, AE offense, outrage* * *oltraggio s.m.1 outrage; ( insulto) insult, abuse; ( offesa) offence: recare oltraggio alla giustizia, al pudore, to be an outrage against justice, decency; recare oltraggio a qlcu., to commit an outrage on (o against) s.o.; subire un oltraggio, to suffer an affront; vendicare un oltraggio, to revenge an insult // (dir.): oltraggio alla corte, contempt of court; oltraggio a pubblico ufficiale, insulting a public officer // quel lusso è un oltraggio alla miseria, that luxury is an insult to misery* * *fare o recare oltraggio a to be an insult to [persona, memoria, reputazione]; to be an affront to [ragione, morale]; gli -gi del tempo — fig. the ravages o injuries of time
oltraggio al pudore — indecent exposure, indecency
* * *oltraggiopl. -gi /ol'traddʒo, dʒi/sostantivo m.outrage, offence BE, offense AE; fare o recare oltraggio a to be an insult to [ persona, memoria, reputazione]; to be an affront to [ ragione, morale]; gli -gi del tempo fig. the ravages o injuries of time\oltraggio alla corte contempt of court; oltraggio a pubblico ufficiale verbal assault of a policeman; oltraggio al pudore indecent exposure, indecency. -
3 oltraggio sm
[ol'traddʒo] oltraggio (-gi)1) (insulto) insult, offence Brit, offense Amfare un oltraggio a — to offend, insult
2) Dir -
4 oltraggio
sm [ol'traddʒo] oltraggio (-gi)1) (insulto) insult, offence Brit, offense Amfare un oltraggio a — to offend, insult
2) Dir
См. также в других словарях:
oltraggio — ol·tràg·gio s.m. CO 1. offesa grave arrecata con parole o atti alla dignità, all onore, al prestigio di qcn.: fare, recare, subire, ricevere un oltraggio, vendicarsi di un oltraggio; oltraggio alla memoria, al buon nome di qcn.; recare oltraggio… … Dizionario italiano
oltraggio — {{hw}}{{oltraggio}}{{/hw}}s. m. 1 Offesa o ingiuria molto grave: subire un –o; vendicarsi di un oltraggio | (est.) Ciò che è contrario a un principio, regola e sim.: le sue parole sono un oltraggio al buon senso. 2 (dir.) Offesa all onore o al… … Enciclopedia di italiano